単語リスト

私の修士論文に関して単語リスト:

漢字	ひらがな	ポーランド語	英語
妖怪動物	ようかいどうぶつ	zwierzęta-potwory	monsters-animals
騙し	だまし	oszukiwać, przechytrzyć	deceiving, cheating, fooling
狐	きつね	lis	fox
語源	ごげん	pochodzenie słowa	word root
正体	しょうたい	prawdziwa postać	natural shape, one’s true colors
白狐	びゃっこ	biały lis	white fox
天狐	てんこ	niebiański lis	high ranking kitsune
神通力	じんずうりき	nadprzyrodzone zdolności	supernatural powers
神格化	しんかくか	ubóstwienie	deification
頭骨	とうこつ	czaszka	skull
変形	へんかい	transformacja, przemiana	transformation, metamorphosis
稲荷	いなり	Inari, bóstwo zbiorów i urodzaju, lub lis-posłaniec tego bóstwa	Inari, god of harvests and fox (said to be messengers of Inari)
神聖	しんせい	niebiański, duchowy	holiness, sacredness
御饌津神	みけつかみ	Miketsukami, bóg ryżu	Miketsukami, god of rice
三狐神	みけつかみ	Miketsukami, bóg ryżu	Miketsukami, god of rice
命婦	みょうぶ	tytuł nadawany lisom Inrai, ale też damom dworu	title for high-ranking Inari  foxes and court ladies
格	かく	status	status
祀る	まつる	czcić	to deify, to enshrine
狐憑き	きつねつき	opętanie przez ducha lisa	spirit possession
狐火	きつねび	błędne ogniki	will-o'-the-wisp
俗信	ぞくしん	wierzenia ludowe	folk belief
墨	すみ	tusz, kreda	Ink
恩返し	おんがえし	wdzięczność	requital of a favour
救出する	きゅうしゅつ	uratować z opresji	rescue
玉藻前	たまもまえ	Tamamo no Mae	Tamamo no Mae
九尾の狐	きゅうびのきつね	lis o dziewięciu ogonach	nine-tailed Fox
天下一	てんかいち	najlepsze na świecie	unique, the best
憧れる	あこがれる	być podziwianym	to admire, to long for
妖狐	ようこ	lis-potwór	fox-monster
猫又/猫股	ねこまた	potworny kot o dwóch ogonach	mythical two-tailed monster cat
短縮する	たんしょく	skracać, obcinać	shortening
飼い主	かいぬし	właściciel, pan	shepherd, pet owner
老猫	ろうねこ	stary kot	old cat
明月記	めいげつき	Meigetsuki, dziennik Fujiwary Sadaie	Meigetsuki, The Diary of Fujiwara Sadaie
行灯	あんどう	papierowy lampion	paper-enclosed lantern
舐める	ためる	lizać, smakować	to lick, to taste
煤	すす	sadza	soot
菜種油	なたねあぶら	olej rzepakowy,	rapeseed oil, canola oil
燃料	ねんりゅう	paliwo	fuel
葬式	そうしき	pogrzeb	funeral
招き猫	まねきねこ	kot zapraszający	beckoning cat
縁起物	えんぎもの	talisman	talisman, lucky charm
繁盛	はんじょう	prosperować, powodzić się	prosperity, flourishing